ラベル ニュース の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ニュース の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2010年9月12日日曜日

あーすフェスタかながわ2010に行ってきました。

神奈川県の多文化共生の活動のイベントである「あーすフェスタかながわ2010」に本日行ってきました。会社の関係で知り合ったアメリカ人の通訳の方に昨年紹介してもらって行ったことがあり、1年ぶりの参加です。


正面入り口

民族舞踊など

エスニック屋台には大勢のお客さん

会場にはearthfesta2010というTwitterアカウントがあるよと告知されていましたが、私が見る限り(私以外w)誰もツイートしていませんでした。事務局、使い方わかってるんでしょうか(苦笑)

今年はただ屋台で食べるだけでなく、少しセッションの方も見てみようと、Voiceしゃべり場というのに参加してきました。

Voiceしゃべり場のパネリストの方々。左から李敬史さん(在日コリアンの公立小学校教員オリエンテーリング朝鮮代表)、岡村兵衛さん(おかむらひょうえ、人の国際的な移動から生じる諸問題に関心がある研究家)、ナトリーメグさん(ハーフのアーティスト)、ニート女流詩人びとさん、イラン人青年ダリさん、司会中村剛彦さん(詩人)

なかでもイラン人ダリさんのお話は、その日本語の完璧さも併せ、とても面白かったです。ダリさん以外の方は生まれてからの過程の中でネイティブになっていらっしますが、ダリさんは18年日本にいる中で、いい日本語ボランティアの方との出会いが彼の日本語の源泉になったようです。

それぞれの方が日本で暮らす中で、例えば見かけがいわゆる日本人の容貌と違のため警官からの職務質問をひんぱんに受けてしまうような経験や、また日本人と同等の日本語を話せるがために、学生時代に「しゃべらなければいいやつ」といったジョークを言われたりした経験などが話されていました。※「ハーフがうらやましい、ハーフ(のよう)になりたい日本人」というトピックが司会から出され結構長い間議論されていましたが、それはちょっと多文化共生と(そしてテーマの「家族」とも)関係ないのでは?と思ってしまいました。

セッションといっても、パネリスト数の2、3倍程度の客しかいなかったので、客を交えた質疑もわりと面白くもりあがったのではと思います。私が目立つ赤いチェックのシャツを着ていたので、案の定最初に指されてしまいました^^;


---励みになりますので、以下のボタンのクリックをお願いします---
---Please click the buttons below to vote if you like this entry ---
にほんブログ村 資格ブログ 教育系資格へ
Certification for Education
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
Japanese Teaching
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
Japanese Learning

2010年8月16日月曜日

外国人に対する日本語教育の現状について:数字の覚え方

月刊日本語9月号の記事にもありましたが、文化庁が発表した「平成21年度国内の日本語教育の概要」は、今年の検定試験でも出る可能性がありそうですね。

もっともキーポイントになる点は、平成21年11月1日現在国内の
・日本語教育の実施機関・施設等数は1655、
・日本語教師数は29,190人,平成10年比で約1.5倍、ピークの平成19年から0.93倍
・日本語学習者数は170,858人 平成10年比で約2倍
の数字になると思います。

覚え方としては、
 「日本国内の日本語関係者合計は20万人、うち日本語教師は3万人をわずかに切った」
というのはどうでしょうか?(教師数+学習者数がほぼ20万人になります)実際、月刊日本語の巻頭の日本語教師紹介「1/30959の物語」が、9月号から3万人を切って「1/29199人の物語」になっていました。

しかし、日本語教師数が「減る」ってどういうことなんでしょう?



---励みになりますので、以下のボタンのクリックをお願いします---
---Please click the buttons below to vote if you like this entry ---
にほんブログ村 資格ブログ 教育系資格へ
Certification for Education
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
Japanese Teaching
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
Japanese Learning

2010年8月5日木曜日

強盗の発音悪かった?「動くな」が「どうぞ」に

読売新聞(http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100805-OYT1T00211.htm?from=area3)より
 発表では、池田被告は7月12日未明、同区のコンビニ店に押し入り、女性店員(21)にナイフを突きつけて脅し、現金を奪おうとした疑い。池田被告はバンダナで顔をかくし、脅す時に「フリーズ(動くな)」など英語を使って外国人を装っていた。しかし、「プリーズ」と聞こえた女性店員は、店事務所に店長を呼びに行き、池田被告は店長の姿に驚き、何も取らずに逃げたという。

フとプは、調音法の間違いですね^^ 犯人の日本人の発音が悪かったか、もしかしたらコンビニ店員が韓国人だった可能性もあるかな?(韓国語ではFがPで発音される)


---励みになりますので、以下のボタンのクリックをお願いします---
---Please click the buttons below to vote if you like this entry ---
にほんブログ村 資格ブログへ
Studying for Certification
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
Japanese Teaching
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
Japanese Learning

2010年7月22日木曜日

ドラマ「日本人の知らない日本語」、読売テレビさんがTwitterもやってます。

今晩2回目放送のドラマ「日本人の知らない日本語」ですが、製作局の読売テレビさんがTwitterもやっています。先週は放送中にもRTをくれました^^

http://twitter.com/#search?q=ytvdrama
@ytvdrama #nihongo あたりを検索してみてください。

しかし木曜日の夜は22:00からNHK「みんなでニホンGO!」、23:58から「日本人の知らない日本語」と、日本語教師を目指す人には毎週早く帰らなきゃいけない日ですね!

---励みになりますので、以下のボタンのクリックをお願いします---

---Please click the buttons below to vote if you like this entry ---

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
Japanese Teaching
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
Japanese Learning

2010年7月11日日曜日

TV版「日本人の知らない日本語」

ベストセラー「日本人の知らない日本語」がドラマ化されます。2010年7月15日23:58より日本テレビ系で放送されます。これでまた日本語教師という職業が世間に広まるといいですね!
http://www.ytv.co.jp/nihongo/intro/index.html
個人的には、任侠好きのフランス人女性に期待したいと思います。そういえば、韓国人姉弟が登場しないようですね~。韓国人のいない日本語教室ってどうなんだろ。





---励みになりますので、以下のボタンのクリックをお願いします---

---Please click the buttons below to vote if you like this entry ---

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
Japanese Teaching
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
Japanese Learning